2006 metais Lydos 4 vidurinėje mokykloje iškilmingai buvo atidarytas lietuvių kalbos burelis. Šventėje dalyvavo mokyniai lankantis burelį , ju tėvai, mokyklos vadovybė, svečiai iš Lietuvos, Lydos vykdomojo komiteto atstovai , vietines spaudos atstovai.

    Lietuvių kalbos pamokas lanko mūsų mokyklos mokiniai nuo 8 iki 17 metų amžiaus. Užsiėmimai vyksta 2 kartus per savaitę.  Mokiniai pamokų metu  mokosi  skaityti ir kalbėti  lietuviškai, pamokos vyksta žaidybine forma. Pamokų metu mokiniai  sudarinėja dialogus ir atsakinėja į klausymus. Šio burelio veiklos tikslas išmokyti vaikus laisvai bendrauti lietuvių kalba ir laisvai jaustis lietuviškoje aplinkoje, rasti draugų Lietuvoje ir laisvai su jais bendrauti.

   Jau keletą metų mūsų mokyklos mokiniai  susirašinėja  su savo draugais iš Lietuvos. Mokiniai laiškuose aprašo  savo šeimos įvykius, siunčia augintinių nuotraukas ir aprašo jų nuotykius, dalinasi kelionių ir atostogų įspudžiais . Burelio pamokos metu  mes rašome  laiškus ir dalinamės savo naujienomis. Apie mūsų burelio veiklą  buvo parašytas straipsnis vietiniame miesto  laikraštyje „Prinemanskie vesti" .     Burelio  nariai aktyviai dalyvauja mokyklos šventėse , tėvų susirinkimose, keliauja į Lietuvą kur dalyvauja   mokinių konferencijose. Mokslo metų pabaigoje mes pristatome savo veiklos ataskaitąt, tai maži spektakliukai rodomi jaunesnių klasių mokiniams.Tai daroma sudominti vaikus lietuvių kalbos mokimuisi, kad galetu bendrauti su kaimyninės šalies bendraamžiais.

  Dirbame individualiai ar poromis, kurių metu grupių mokiniai mokosi lietuviškų dainų  ir eilėraščių, stato nedidelius spektakliukus Lietuvių liaidės pasakų motyvais, ruošia dekoracijas, piešia plakatus, skaito papildomą literatūrą, domisi Lietuvos istorija ir geografija, dalyvauja į viktorinose apie Lietuvą.    Mokiniai entuziastingai ruošiasi tokiom  šventem, kurių metu parodo savo sumanumą, išradingumą  iniciatyvą. Vyresnio amžiaus mokiniai padėda jaunesniems  draugams  repeticijose, ir kartoja išmoktą medžiagą.

Švietimo metodika numato teorinius ir praktinius užsiėmimus. Numatomas rezultatas:

Šios programos mokymo pabaigoje  mokiniai turi žinoti: lietuvių tautos švenčių  tradicijas ir papročius: Derliaus šventė, Kalėdos, Velykos, Motinos dienos, tradiciniai lietuviški valgiai, populiares lietuviškas vaikiškas dainas,  Lietuvių liaudės dainas.

Mokomieji -tematiniai planai: